Akende valimisel kohtab sageli tehnilisi termineid; siin on nende lihtne{0}}keelne seletus:
* **Õhutihedus{0}}:** viitab akna võimele takistada suletud õhu sissetungimist. Parem õhutihedus blokeerib tõhusalt välistolmu ja lõhnad, vähendab soojuskadu ja parandab energiatõhusust.
* **Vee{0}}tihedus:** viitab akna võimele takistada vihmavee läbitungimist tuule ja vihma koosmõjul. See on eriti oluline piirkondades, kus on palju sademeid.
* **Tuulekoormuse takistus:** viitab akna võimele säilitada funktsionaalsus ja vältida kahjustusi tugeva tuulekoormuse korral. Kõrghoonete ja rannikualade elanikud peaksid sellele näitajale erilist tähelepanu pöörama.
* **Heliisolatsioon:** viitab akna võimele blokeerida müra. See sõltub suuresti klaasi konfiguratsioonist (nt isoleerklaasi või lamineeritud klaasi kasutamine), tihendi konstruktsioonist ja profiili struktuurist.
* **Soojusisolatsioon (soojusjõudlus):** Tavaliselt väljendatakse K-väärtusega; madalam K-väärtus näitab paremat soojusisolatsiooni jõudlust. Seda mõjutavad sellised tegurid nagu profiilide termiliste katkestusribade laius (vt allpool) ja klaasi konfiguratsioon (nt madal{5}}E klaas).
